Typhoon：TRAXのボーカル、Typhoonです。よろしくお願いします。

Attack：TRAXのベース、Attackです。身長は181cmです。

（一同笑）

X-mas：はい、TRAXのギター、X-masです。よろしくお願いします。

――ではそれぞれみなさんどんな人かなというのをまずお聞きしようかなと思いますので、自分はどんな性格の人だと思うか教えて頂けますか？

Typhoon：うん、すごく良い人だと思います。

（一同笑）

Typhoon：性格はキレイだし。

Attack：プッ。

Typhoon：何で笑ってるの？

Attack：ちょっとヒドイですね（笑）。

X-mas：特に顔が（笑）。

（一同笑）

Typhoon：えーとね、真面目な人です。（笑）

――みなさんいろいろと・・・（笑）。

Typhoon：そういう日本語の単語しかわからないから（笑）。

X-mas：アハハハハ。

Typhoon：冗談です（笑）。2人よりもお兄さんです。仕事をする時はとても頑張るけど、遊ぶのも好きだし、お酒を飲むのも好きだし、普通の20代の男という感じです。

――なるほど、Attackさんはいかがですか？

Attack：僕もお酒飲むのが大好きだし、タバコも好きだし、遊ぶのも大好きです。後、寝ることも大好きだし。

（一同笑）

Attack：そして負けるのが大キライ。

――負けず嫌いって感じですか？

Attack：はい。最後は男らしくなりたいです。

Typhoon：なりたいです（笑）。

Attack：アハハハ、男だぜ！！

（一同笑）

――じゃあ、男らしいパーソナリティーを目指してるところなんですね（笑）。ではX-masさんはいかがですか？

X-mas：僕も普通の20代の男ですけど、仕事をするのが好きな人です。遊ぶ時はもちろん遊ぶのも好きだし、スポーツも大好きだし、いろいろと体を動かすのが好きです。

――では今度の新曲についてお伺いしようと思うんですけれども。

Typhoon：「Find The Way」という曲と「Cold Rain-初雨-」という韓国で7月にリリースしたアルバムのタイトル曲ですけど、日本ではアレンジを変えてカップリング曲として収録されることになりました。

――韓国のサイトの方でオリジナル曲も聴かせて頂きましたよ。

Typhoon：オリジナルはもっとバラードっぽいんですけど、日本の方ではそれよりももっとハードなギターとかを入れて。

X-mas：よりロック色が強い楽曲に仕上がってますね。

――でもどちらも良い感じですよね。

Typhoon：はい、僕達も両方とも好きです。

X-mas：良い曲です！

――1曲目の「Find The Way」はすごくハードなスピード感のある曲だなと思ったんですけれど、個人的にはどんな楽曲になったと思いますか？

Typhoon：4枚目のシングル「RESOLUTION」よりはもっと暗い感じかな。

――（笑）

X-mas：例えばその暗いというのが悪い感じじゃなくて。

Typhoon：メロディーがマイナーな感じで、「RESOLUTION」よりは寂しいから、「RESOLUTION」を聴いたら気持ち良くなってノリノリになるけど、「Find The Way」はそれよりはもっと重い感じかな。

――そうですよね。お二人は楽器とかはどんな感じだったんですか？

X-mas：今までのレコーディングの中で一番難しかったです（笑）。

――あっ、そうなんですか？

X-mas：はい、今までの「RESOLUTION」も「Scorpio」も明るい感じじゃないですか、でも「Find The Way」はハードでダークな感じだったから、その感じをイメージをして弾いたんですけど、いろいろなバッキングもしたりして、時間もたくさん掛かったし、ちょっと難しかったなと思ってます。

――でもその分、良い感じに出来上がりましたよね。

X-mas：終わった時、うわー！終わったー！みたいな感じで涙が出ました（笑）。

――それは感動の涙？それとも良かった！終わったー！っていう涙な感じ？

X-mas：両方です（笑）。

――そうだったんですね（笑）、Attackさんはいかがですか？

Attack：この曲で自分で考えるベースタイプが変わりました。本当に良い勉強になって、自分の中で成長したと思います。

――なるほど、そうだったんですね。ではもう1曲の方の「Cold Rain-初雨-」なんですけれども、今回の日本語で入れようかなって思った、きっかけとかはありますか？

Typhoon：僕達は韓国でも活動してるから、日本語のTRAXのファンのみんなも韓国でやった曲とかも聴きたいって言ってくれるので、今回、入れてみたいなと思ったんです。

――今まで同じ歌で韓国の言葉で歌ってたわけじゃないですか、それを今回、日本語で歌うのは大変でしたか？

Typhoon：そうですね、発音とかが違うから最初は難しかったけど、今回のシングルは5枚目なので慣れたし、そんなに難しくなかったですね。

――歌い方はそれぞれ変えたりしたんですか？

Typhoon：日本語の発音自体が、韓国語よりも強いイメージですから、韓国の方は柔らかい声で歌ったけど、日本語の方がもっと強い感じかな。

――でも悲しい歌ですよね。

Typhoon：はい、悲しい歌です。歌詞もそうだし、メロディーもそうですね。

――なんか歌詞を見ていて、切ないなぁと思ったんですけど、でもドラマティックな感じもするし、ファンの皆さんは喜んでくれるんじゃないかなと思いますね。こちらは演奏の方はいかがでしたか？

X-mas：そうですね、アレンジは変えたので、もっとロックっぽいギターサウンドにしようと思って演奏しました。

――演奏するところを見るのも楽しみな感じですね。Attackさんはいかがですか？

Attack：僕は韓国の「初雨」と日本の「Cold Rain-初雨-」はもともと同じ楽曲だけど雰囲気が全然違う感じにしたかったんです、なので頑張ったんです！

（一同笑）

Attack：頑張りました！（笑）

――同じ歌なのに違うアレンジって大変ですよね。

Attack：はい、それは難しかったですね。

――ですよね。前作の「RESOLUTION」もとても良い曲だなと思ったんですけれど、あれはどのような感じで作ったんですか？

X-mas：「RESOLUTION」は3人になって初めて発売したシングルだから、もっと頑張って行こうって思って、みんなで集中して歌も演奏も気持ちをハッキリさせてやりました。

――それではTRAXのみなさんは自分達の音楽の魅力というのはどんなところだと思いますか？

X-mas：やっぱりライブ。

Attack：うーん、顔？アハハハ、冗談です。

（一同笑）

Typhoon：やっぱりライブだと思います。まだまだですけど、日本でも韓国でももっとライブをやって成長したいです。

――ライブの方ももっといっぱいいろんな人に見てもらいたいですよね。それではTRAXさん3人のプライベートなお話も少しお伺いさせて頂こうと思います。ではお休みの日はどんなふうに過ごしていますか？

Typhoon：最近は忙しくてあまりお休みがなかったけど、お休みの日があったらずっと寝たいです。忙しくなる前はゲームしたり、3人でお酒とか飲みながら話したりします。

――結構、一緒に遊んだりするんですか？

Typhoon：はい。日本では3人で一緒に住んでるから3人が友達かな。

――3人とも普通の男の子な感じで過ごしているんですね。

Typhoon：はい。

X-mas：そうです。

――では日本の食べ物で好きなものというのを教えて頂けますか？

Attack：カツ丼！！

――はっ！そうなんですか！

（一同笑）

――あれは日本だけのものなんですね。後のお2人もカツ丼ですか？

Typhoon：僕はラーメン。

――そうなんですか！

Typhoon：韓国でもラーメンはあるけど、日本のラーメンが好きです。

――ちなみに好きな味は？

Typhoon：味噌ラーメンか、ネギラーメン。雨が降ったらラーメンが食べたくなる。

――（笑）何でなんですか？

Typhoon：わかんないけど（笑）、雨が降ってちょっとでも寒くなると、あぁ、ラーメンが食べたいなぁって思って、ラーメン食べに行こうよーって言います。

――X-masさんはどうですか？

X-mas：個人的に僕はスタッフの方達はみんな知ってますけど、人間が食べるものは全部食べます（笑）。

（一同笑）

――すごく好きとかはないけどっていう感じ？

X-mas：食べ物が大好きなんです、僕。

――じゃあ、決められないんですね。

X-mas：はい、全部食べますね。でも特にお寿司かな。

Attack：3人でお寿司を食べに行ったら皿で70枚くらい食べますね。

X-mas：それで最後にメロンを食べます。

――締めはメロンなんですね（笑）。ではTRAXのみなさんにとっての宝物というのを一つ教えて頂けますか？

Typhoon：僕。

X-mas：家族と友達と楽器。

――僕で良いんですか？（笑）

Typhoon：自分を大事にしてます。

――宝物は自分ということで（笑）。

Typhoon：あぁ・・喉ですね。

――じゃあ、自分のケアも含めてということなんですね。Attackさんはいかがですか？

Attack：今、これを見てるあなたです！

（一同笑）

X-mas：僕は家族の中にファンも含まれますね（笑）。

――Typhoonさん一人だけ不利な感じですね（笑）。

Typhoon：はい。

X-mas：一人だけワガママな感じ（笑）。

Typhoon：アハハハ。

――俺が一番スキ！みたいな感じ（笑）、でもボーカリストは俺様！って思ってないと（笑）、では将来はどんなアーティストになりたいと思いますか？

X-mas：僕はアーティストって言うとちょっと恥ずかしいですけれども、いつも真剣に努力をして頑張っている人になりたいです。

――頑張り屋さんなアーティストになる感じなんですね。Typhoonさんはいかがですか？

Typhoon：俺様になりたいです！（笑）

（一同笑）

――俺様キャラで（笑）。

Typhoon：初めて歌を歌った理由が、自分が悲しい歌を歌ったら人が涙を流すとか、自分が楽しい曲を歌ったらみんなも楽しくなる、音楽で気持ちが変わるじゃないですか、それが大好きで音楽を始めたから、そんなアーティストになれたらなと思います。

――とても良い声してますよね、なのでなれると思いますよ。

Typhoon：ありがとうございます。頑張ります！

――ではAttackさんはいかがですか？

Attack：バンドも歌もギターもベースも全部出来るようになりたいです。

――じゃあ、万能なアーティストになりたいということですね。では目標としている夢はありますか？

X-mas：東京ドーム！

――夢は大きく。

X-mas：はい。

Typhoon：小っちゃい夢なんですけど、来年はワンマンライブをやりたいですね。小さいライブハウスでも良いからワンマンライブをやってみたいです。

――それは近い気がしますね（笑）。

X-mas：もっと大きくしてくれなきゃ。

Typhoon：大きく？武道館！（笑）

――（笑）、それではAttackさんはいかがでしょう。

Attack：いつかFUJI ROCK FESTIVALに出たいです、それが目標です。

――おぉー！それは見たいですね。

Attack：僕も夢でたまに見てます。

――今後はステージの上でという感じですね。それでは最後にファンのみなさんに向けてメッセージをお願いします。

Typhoon：みなさん大好きです。TRAXは日本でデビューしてもう3年位になったんですけど、ここまで応援してくれてありがとうございます。1月に新しいシングルをリリースします。期待して下さい。ライブもいっぱいやって行くから、みなさんぜひ遊びに来て下さい。よろしくお願いします。

Attack：寒いから風邪に気をつけて下さい。

X-mas：TRAXは2007年も頑張るからみんなよろしくお願いします。

――ありがとうございました。

TRAX：ありがとうございました。