¡LEON[Original Edition] (4K Restored)
¡Movie
Description
[Machine Translation] A ferocious pure love. Luc Besson, director of "Grand Bleu", "Nikita" and "Valerian", presents a masterpiece of action entertainment set in New York City! The original theatrical release of Academy Award-winning actress Natalie Portman's stunning debut film! This is a stand-alone release with 4K restoration and the first-ever dubbed TV version! --Matilda, a 12-year-old girl whose family has been brutally murdered, seeks help from Leon, a quiet and lonely hitman who lives in the next room. Leon is puzzled, but offers Matilda a helping hand. From there, their strange shared life together begins. Leon, who has no choice but to teach Matilda his killing techniques because she wants to avenge her brother's death, and Matilda, who cannot even read or write, teach Leon to write. The two soon develop an affection that could not be described as father-daughter love... The 4K restored master is used for the Blu-ray version! The original theatrical version has been newly mastered and released in Japan with the opening credits replaced! (The only 4K master of the 110-minute original version had been the U.S. version with "The Professional" credits, but for this release, the credits have been replaced with the original title "LEON") In addition to the dubbed DVD and Blu-ray versions, the dubbed TV version is also included! In addition to the dubbed DVD and Blu-ray versions, the dubbed TV version is included! The dubbing of the TV version was added to the missing parts of the broadcast version (110 min. of the film vs. 96 min. of the broadcast version) by reuniting the main voice cast including Takayuki Sugo, Yoshito Yasuhara, Emi Shinohara, Kazuhiro Yamaji, etc.! The old/new dubbing of the 133-minute complete version has been back-ported to the 110-minute original version! You can also enjoy the newly created 2 versions of the dubbed version! [1 ) English DTS-HD Master Audio 5.1ch / 2 ) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch Original Version (Translation: Reiko Seya) / 3 ) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch Re-edited from the old complete version (Translation: Reiko Seya) / 4 ) Japanese DTS- HD Master Audio 5.1ch Re-edited from the new complete version (Translation: Reiko Seya) (Rewritten by Mitsuki Nohata) / 5 ) Japanese Dolby Digital 2.0ch TV supplementary recording (Translation: Chiaki Hikasa) *The re-edited dubbed voices from the complete version to the original version in 3) and 4) may sound unnatural in some parts. The dubbing of the TV dubbed version of *5 ) may sound unnatural in some parts. The dubbed TV version of *5) is recorded in 2.0ch monaural for TV. The dubbed TV version of *5) can be played back in the cut version (96 min.). The dubbed TV version is based on the TV version, but it is not the exact same as the broadcast version.
Original Release Year: 1994
凌
Credits
¡
Detailview
¡
Tracklisting
TOP