¡Meibamen De Tadoru "Tsumi to Batsu" Russia Go Taiyaku(Onsei DL)
¡Fu Doru DOSTOEVSKIY / Original Writer Mochizuki Tetsuo / Yaku Kaisetsu
Description
[Machine Translation] This book is intended to provide an experience of reading Dostoevsky's novel "Crime and Punishment" in both the original text and a bilingual translation. The 24 scenes that are most important and memorable in the development of the novel are presented in the original text, with explanations of vocabulary and grammar, translations, and commentary to serve as a guide to reading the novel. The book is intended to help readers appreciate the dynamism of "Crime and Punishment" in both Russian and Japanese, and ultimately to deepen their understanding of the novel's themes and structure. The commentary will lead you to a deeper understanding of the world of "Crime and Punishment," which can be enjoyed even by those who do not understand Russian or are beginners. The audio of the Russian reading of the novel (the part of the book mentioned in the book) is available for download.
凌
Credits
¡
Detailview
TOP