¡Sei Yaku Genji Monogatari (the Tale of Genji) Hombun Taisho Dai6 Satsu
¡[MURASAKI SHIKIBU / Original Writer] Nakano Koichi / Yaku
Description
[Machine Translation] When the Princess of Suzakuin, the Princess Misanomiya, was married off to Minamoto no Miya, her young age disappointed Minamoto no Miya, and she even made the mistake of being caught by Kashiwagi during a game of kemari at Rokujo-in Temple. Kashiwagi's feelings for the three princesses grew, and finally, when Rokujo-in's palace was deserted, Kashiwagi had his way with her. Their illicit affair leaves Genji astonished at the horror of retribution. Meanwhile, Kashiwagi, tormented by the weight of his crime, falls ill... The text of the tale is faithfully translated and contrasted with the translated text, and the text of the tale is shown at the bottom of each volume. At the end of each volume, there are illustrations and interesting articles to deepen understanding of The Tale of Genji.
凌
Credits
¡
Detailview
TOP