■
翻訳書簡『赤毛のｱﾝ』をめぐる言葉の旅
■
上白石萌音/著 河野万里子/著
目次
訳者は役者に通ず
ｱﾝの“wonderful” ﾔｸｼｬは監督にも通ず 翻訳を生かすも殺すも会話次第 話し言葉は現実と虚構の間を ｷﾞﾙﾊﾞｰﾄ、登場 語感を研ぎ澄ます ｱﾝの部屋を満たしているのは... ただ一つの言葉を選びとる 言葉は誘い合う 求心力と呼吸力 感動の大きさを、そのままに 正解はないけれど
出荷:
ﾒｰｶｰ在庫あり:1-3日
■
詳細ﾍﾟｰｼﾞ
■
ｼﾞｬｹｯﾄ画像
■
商品説明
女
商品検索
令
ﾍﾙﾌﾟ
TOP
J-WAVE CD&BOOK ONLINE
powerd by Neowing
