目次
僕たちはこんな(風に)翻訳を読んできた(1)(饒舌と自虐の極北へ―ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾛｽ『素晴らしいｱﾒﾘｶ野球』をめぐって
ﾊｰﾃﾞｨを読んでいると小説が書きたくなる―ﾄﾏｽ･ﾊｰﾃﾞｨ『呪われた腕』をめぐって)
僕たちはこんな(風に)翻訳を読んできた(2)(雑然性の発熱―ｺﾘﾝ･ｳｨﾙｿﾝ『宇宙ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱｰ』をめぐって
共同体から受け継ぐﾅﾗﾃｨｳﾞ―ﾏｷｼｰﾝ･ﾎﾝ･ｷﾝｸﾞｽﾄﾝ『ﾁｬｲﾅ･ﾒﾝ』をめぐって)
僕たちはこんな(風に)翻訳を読んできた(3)(闇のみなもとから救い出される―ｼﾞｪｲﾑｽﾞ･ﾃﾞｨｯｷｰ『救い出される』をめぐって
ﾗｰﾄﾞﾅｰの声を聴け―ﾘﾝｸﾞ･ﾗｰﾄﾞﾅｰ『ｱﾘﾊﾞｲ･ｱｲｸ』をめぐって)
僕たちはこんな(風に)翻訳を読んできた(4)(青春小説って、すごく大事なｼﾞｬﾝﾙだと思う―ｼﾞｮﾝ･ﾆｺﾙｽﾞ『卵を産めない郭公』をめぐって
一九三〇年代ｱﾒﾘｶの特異な作家―ﾅｻﾆｴﾙ･ｳｴｽﾄ『いなごの日/ｸｰﾙ･ﾐﾘｵﾝ』をめぐって)
僕たちはこんな(風に)翻訳を読んできた(5)(小説に大事なのは礼儀正しさ―ｼﾞｮﾝ･ﾁｰｳﾞｧｰ『巨大なﾗｼﾞｵ/泳ぐ人』をめぐって
短篇小説のつくり方―ｸﾞﾚｲｽ･ﾍﾟｲﾘｰ『その日の後刻に』をめぐって)
