目次
第1章 夢の夢の、そのまた夢の仕事(ﾃﾞﾋﾞｭｰ:「1冊目には宮崎さんのお名前は出ません」
翻訳の醍醐味:惚れ込んだ原書を売り込む ほか)
第2章 ﾐｯｼｮﾝ:ｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ(二足目のわらじ:出版翻訳家志望者への秘策
監修者:「宮崎さんって、なんでもない人じゃないですか」 ほか)
第3章 これぞ出版翻訳家の歓喜(平積み:「在庫が1冊もないのです」
ご褒美:17年越しのｼﾞｸﾞｿｰﾊﾟｽﾞﾙ ほか)
第4章 そして私は燃え尽きた(翻訳代金前払い:「だからｳﾁで出すって!」
前代未聞の犯罪:訳者名を表示せず書籍刊行 ほか)
