目次
1 間違って伝わってるかも?ﾋﾞﾐｮｰな違いに注意したい「気持ち」を伝える20ﾜｰﾄﾞ(同じ願望でも現実味が違う?hopeとwish
同じ「凄く」でも、使いどころが違うso〜とvery〜 ほか)
2 褒めてるつもり?丁寧なつもり?相手を間違えると痛い目にあう12ﾜｰﾄﾞ(「かわいい」といっても同じじゃない!cuteとpretty
どちらも「頭がいい」ｲﾒｰｼﾞだけど...wiseとsmart ほか)
3 同じ意味で習ったけど...教科書では違いを教えてくれなかった30ﾜｰﾄﾞ(「学習」といっても段階が違う!studyとlearn
同じ家でも「ただいま」と帰るのはどっち?houseとhome ほか)
4 間違えて覚えると危険!少しの違いでｶﾞﾗﾘと意味が変わる8ﾜｰﾄﾞ(複数形になっただけで全く違う意味に!memoriesとmemory
前後を入れ替えるだけでｶﾞﾗﾘと変わるbad feelingとfeeling bad ほか)
5 正しいのはどっち!?日本人が間違いがちな旅先英会話9ｹｰｽ(「このお皿下げてもいいですか?」と尋ねられたら...どっち?OK/Yes
感謝を伝えたいなら...どっち?Thank you./Thanks. ほか)
