ﾍﾝﾃﾞﾙ～ﾓｰﾂｧﾙﾄ/ﾓｰｾﾞﾙ編:「ｱﾚｸｻﾞﾝﾀﾞｰの饗宴」[「ﾃｨﾓﾃｳｽ、または音楽の力」K.591] [Blu-spec CD2]/ ﾆｺﾗｳｽ･ｱｰﾉﾝｸｰﾙ (指揮)

商品説明
ｳｨｰﾝ楽友協会創立200年を寿ぐ、豪壮華麗な音楽の夕べ。ｱｰﾉﾝｸｰﾙ待望の新録音は、ﾍﾝﾃﾞﾙ～ﾓｰﾂｧﾙﾄ編の「ｱﾚｸｻﾞﾝﾀﾞｰの饗宴」です(「ﾃｨﾓﾃｳｽ、または音楽の力」K.591)。1736年に作曲されたﾍﾝﾃﾞﾙのｵｰﾄﾞ(頌歌)をﾓｰﾂｧﾙﾄが編曲したもの。編曲の依頼者ｽｳﾞｨｰﾃﾝ男爵が貴族仲間を集め設立した「音楽協会」は、1812年に「ｳｨｰﾝ楽友協会(ﾑｼﾞｰｸﾌｪﾗｲﾝ)」となり、その設立ｺﾝｻｰﾄで演奏されたのが、このﾓｰﾂｧﾙﾄ編の「ｱﾚｸｻﾞﾝﾀﾞｰの饗宴」でした。当2枚組のｱﾙﾊﾞﾑは、それからちょうど200年たった2012年11月の「ｳｨｰﾝ楽友協会創立200年記念ｺﾝｻｰﾄ」でのﾗｲｳﾞ。弦楽器50人以上、木管とﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄとﾎﾙﾝは各ﾊﾟｰﾄ3人ずつ、ﾃｨﾝﾊﾟﾆ2対、合唱も入れると総勢200人という異例の大編成で、記念すべき演奏会の盛大さを再現しています。また第2部の冒頭には、ｱｰﾉﾝｸｰﾙ自身によるｽﾋﾟｰﾁ(ﾄﾞｲﾂ語)が収録されています。ｱｰﾉﾝｸｰﾙはﾍﾝﾃﾞﾙの原曲を1977年に録音していますが、このﾓｰﾂｧﾙﾄ編曲版は初録音。初演時のﾊﾟｰﾄ譜を研究して臨んだ入魂の演奏。2012年11月28&29日、ｳｨｰﾝ、ﾑｼﾞｰｸﾌｪﾗｲﾝｻﾞｰﾙでの「ｳｨｰﾝ楽友協会創立200年記念ｺﾝｻｰﾄ」のﾗｲｳﾞ･ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ。ｵｯﾄｰ･ﾋﾞｰﾊﾞ氏による海外盤解説翻訳のほか、日本盤独自の曲目解説 (ﾍﾝﾃﾞﾙ研究で名高い三澤寿喜氏に新規に依頼)、日本語対訳を解説書に掲載。