ﾒｿﾞﾝﾊﾟﾘのおしゃれな暮らしｸﾘｴｲﾀｰ15人のﾕﾆｰｸな部屋 / 原ﾀｲﾄﾙ:Sous les toits de Paris/ INESDELAFRESSANGE/著 MARINMONTAGUT/著ｸﾚｰﾙ･ｺｶﾉ/写真ﾏﾗﾝ･ﾓﾝﾀｷﾞｭ/ｲﾗｽﾄ寺井杏里/訳

商品説明
ﾌｧｯｼｮﾝｱｲｺﾝであるｲﾈｽ･ﾄﾞ･ﾗ･ﾌﾚｻﾝｼﾞｭと、いつも世界中を飛び回っているｱｰﾃｨｽﾄのﾏﾗﾝ･ﾓﾝﾀｷﾞｭは、独特の感性―骨董店での掘り出し物、旅先や家族の屋根裏部屋で見つけたものをｲﾝﾃﾘｱに取り入れる―という共通点がある。2人はﾊﾟﾘ中を巡り、ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞと現代的なものをﾐｯｸｽした幅広いｽﾀｲﾙのｲﾝﾃﾘｱがﾕﾆｰｸな魅力を放つ15軒のｱﾊﾟﾙﾄﾏﾝや住宅を紹介する。どの家にも所有者の世界観が反映されていて、木や柳の細枝、竹、ｺｯﾄﾝ、ﾘﾈﾝなどの自然素材を使いこなしてぬくもりと個性を生み出している。詩的な装飾の秘密―年代もののﾄﾗﾝｸ、野菜の木箱、薬瓶といったものが素敵な収納場所に変身する―が明かされ、ｺﾗｰｼﾞｭ、ｼﾙｸｽｸﾘｰﾝ印刷、ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞのｺﾚｸｼｮﾝなどが部屋のｽﾀｲﾙを決定づけることも目の当たりにできる。ﾏﾗﾝ･ﾓﾝﾀｷﾞｭはそれぞれのｲﾝﾃﾘｱのﾏｽﾄｱｲﾃﾑを水彩画で描いた。読者が優雅でｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞな雰囲気を作る際にｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを得られるように、ﾑｰﾄﾞﾎﾞｰﾄﾞと実用的なｱﾄﾞﾊﾞｲｽも満載。