ｸﾏのﾌﾟｰさん創作ｽｹｯﾁ世界一有名なｸﾏ誕生のひみつ / 原ﾀｲﾄﾙ:The Art of Winnie‐the‐Pooh/ ｼﾞｪｲﾑｽﾞ･ｷｬﾝﾍﾞﾙ/著小田島恒志/訳小田島則子/訳

商品説明
ｸﾏのﾌﾟｰさんと100ｴｰｶｰの森の仲間たちは、子供の本の中でもっとも愛されているｷｬﾗｸﾀｰであり、E･H･ｼｪﾊﾟｰﾄﾞの素敵な挿絵のおかげで不滅の存在ともなっています。これまで50近くの言語で何百万冊もの本の中に登場してきたﾌﾟｰさんたちですが、そのはじまりは1920年代にA･A･ﾐﾙﾝとE･H･ｼｪﾊﾟｰﾄﾞが独自のやり方で協力しあって作り上げた作品でした。著者と挿絵画家はおたがいの絵と文章をより合わせるような、当時としては実にﾕﾆｰｸなやり方で作業をすすめました。それはｼｪﾊﾟｰﾄﾞにとってはたいへん楽しい仕事となり、彼は1976年に96歳で亡くなるまでﾌﾟｰさんたちの新装版のための絵を創作し続けました。本書からは、この二人の素晴らしい協力関係の背後に隠された物語だけでなく、ｼｪﾊﾟｰﾄﾞの作品の歩み―『ﾊﾟﾝﾁ』誌の漫画家になろうと苦心していた初期のころから、ﾐﾙﾝとの共同作業の時代、さらに『たのしい川べ』の挿絵や自作の書籍に至るまでの歩み―も読み取っていただけるでしょう。未発表のｽｹｯﾁや、未完成の作品、個人的な家族写真や注目すべき記録など、150点以上の絵や写真をご紹介しながら、ｼｪﾊﾟｰﾄﾞが試作的な初期のｽｹｯﾁ(ｸﾏのﾌﾟｰさんの最初のﾄﾞﾛｰｲﾝｸﾞなど)を、私たちのよく知っている愛すべきあの絵へとどのように完成させていったのかもご覧いただけるでしょう。