ﾗﾃﾝ語を読むｷｹﾛｰ「ｽｷｰﾋﾟｵｰの夢」/ ｷｹﾛｰ/〔原著〕山下太郎/著

商品説明
「辞書を引いてﾗﾃﾝ語で書かれた作品を読み解きたい」という、ﾗﾃﾝ語学習者の夢を実現させました。ﾃｷｽﾄとして取り上げたのはｷｹﾛｰの代表作『国家について』の最終巻「ｽｷｰﾋﾟｵｰの夢」。原文のすべての単語に文脈に即した説明がついています。丁寧な文法解説、逐語訳、全文訳、現代語訳をつけて、きめ細かく作品を読んでいきます。この本があれば、「なぜこのﾗﾃﾝ語はこのような日本語に訳せるのか」その理由が手に取るようにわかります。独習でﾗﾃﾝ語の講読ができる、家庭教師代わりの一冊