NHKﾗｼﾞｵ英語で読む村上春樹 2014年11月号【特集】原題「ﾄﾆｰ滝谷」/ NHK出版

商品説明
◎英語で読む村上春樹世界のなかの日本文学 *「ﾄﾆｰ滝谷」“ Tony Takitani ” ―日本人が気づかなかった、新しい村上春樹の魅力を発見するいまや40を超える言語に翻訳され、世界中で愛読される村上春樹。英語でその作品を読み、言語の比較、文化の違いなどを見出しながら、村上文学の新しい味わいを堪能します。 *10～3月 “ Tony Takitani ”―原題「ﾄﾆｰ滝谷」 ◇英語で読む村上春樹･短編「ﾄﾆｰ滝谷」について ◇連載･「ﾄﾆｰ滝谷」へのｱﾌﾟﾛｰﾁ 2 ･ﾊﾙｷ･ﾑﾗｶﾐをUCLAで読む第8回「「鼠」書き手説」から見えてくるものその三の一」･翻訳をめぐる翻訳(7) ﾛｲ･ｷｰｼﾞｰ「待ち時間」 ...ほか