大適応の始めかた気候危機のもうひとつの争点 / 原ﾀｲﾄﾙ:THE GREAT ADAPTATIONS/ ﾓｰｶﾞﾝ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ/著齋藤慎子/訳

商品説明
気候変動対策には、「緩和」(温室効果ｶﾞｽ排出量削減)のほかに、もうひとつ大きな柱があるのをご存じだろうか。「適応」(気候変動に対応すべく、種々のｲﾝﾌﾗや営みを改変すること)である。身近なｺﾐｭﾆﾃｨでも、気候変動に備えた防災や作物の転換などの取り組みを「適応」の認識で結びあうことで、ﾉｳﾊｳを共有したりｴﾝﾊﾟﾜｰしたりすることができる。本書は適応、気候の公正性、自治の3つをつなぐ格好の入門書だ。CO2排出量削減だけでは、たとえ現時点での最良のｼﾅﾘｵが実現しても、気候危機が回避できるわけではない。つまり適応は不可避だが、問題はそのやりかたであり、良い方法と悪い方法(誤適応maladaptation)について社会的に議論することが急務である。社会格差を拡大したり、気候変動緩和を妨げたりする誤適応を避け、公正な適応を進めるためには、私たち市民のﾘﾃﾗｼｰと意識、そして参加が不可欠なのだ。「気候ｼﾞｪﾝﾄﾘｰﾌｨｹｰｼｮﾝ」など、筋悪な適応策と社会的不公正の連動がすでに始まっている。適応の基礎知識や世界各地の先行事例を通してこの局面を考える本書は、さまざまな立場からの議論のきっかけになるだろう。