ﾏｲ･ｽﾄｰﾘｰ (原ﾀｲﾄﾙ:BECOMING)/ ﾐｼｪﾙ･ｵﾊﾞﾏ/著長尾莉紗/訳柴田さとみ/訳

商品説明
等身大の語り口で力強く胸に迫る、前ｱﾒﾘｶ大統領夫人の回想録。子供のころ、ﾐｼｪﾙ･ﾛﾋﾞﾝｿﾝの世界はｼｶｺﾞのｻｳｽ･ｻｲﾄﾞ地区だけだった。そこでは、一家が居候する家の2階で兄のｸﾚｲｸﾞと1つの寝室で眠り、公園で一緒にｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙをした。両親のﾌﾚｲｻﾞｰとﾏﾘｱﾝには、堂々と自分の意見を言うように育てられた。その後、彼女は広い世界に飛び出していく。ﾌﾟﾘﾝｽﾄﾝ大学では、教室の中で自分がたった一人の黒人であることもあった。その後、ｶﾞﾗｽ張りのｵﾌｨｽﾋﾞﾙではｴﾘｰﾄの企業法務弁護士として働いた。そしてある夏の朝、ｵﾌｨｽに現れたﾊﾞﾗｸ･ｵﾊﾞﾏという法学生に出会ったことで、それまで綿密に計画されていた彼女の人生は一変する。本書『ﾏｲ･ｽﾄｰﾘｰ』では、ﾐｼｪﾙ･ｵﾊﾞﾏが人生を振り返り、自分の仕事と家庭、そして政治家である夫のめまぐるしく変わるｷｬﾘｱとのﾊﾞﾗﾝｽを取ろうともがいた新婚時代も初めて語られる。ﾊﾞﾗｸが大統領選に出馬すべきかどうかを夫婦で話し合ったときの会話や、選挙戦で大統領候補の妻として人気を集める一方で批判にさらされた経験も明かされる。優雅でﾕｰﾓﾗｽ、そして驚くほど率直な文章で鮮やかに描かれるのは、世界じゅうから注目を浴びながら歴史を紡いだ大統領一家の知られざる生活と、その特別な8年間を過ごしたﾎﾜｲﾄﾊｳｽの内幕である。それは、彼女がｱﾒﾘｶを知り、ｱﾒﾘｶが彼女を知っていく経緯だ。