完訳ﾌﾞｯﾀﾞﾁｬﾘﾀ (講談社学術文庫)/ 梶山雄一/訳注小林信彦/訳注立川武蔵/訳注御牧克己/訳注

■完訳ﾌﾞｯﾀﾞﾁｬﾘﾀ (講談社学術文庫)
■梶山雄一/訳注小林信彦/訳注立川武蔵/訳注御牧克己/訳注

商品説明
誕生から解説、死と遺骨の分配まで―。ｺﾞｰﾀﾏ･ﾌﾞｯﾀﾞの全生涯を、仏教詩人として高名なｱｼｭｳﾞｧｺﾞｰｼｬが美文で綴った『ﾌﾞｯﾀﾞﾁｬﾘﾀ』。経典、伝承を盛り込んだ名著の、欠落した後半部も丁寧に回収。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ語原文をもとに、ﾁﾍﾞｯﾄ訳、漢訳を参照し、全28章を完全翻訳!もっとも古く、美しい、仏教叙事詩が復活する。