ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ交響曲第四番･第六番 (ﾋﾟｱﾉ2台8手編曲版)/ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ﾗﾝｶﾞｰ/ ﾐﾋｬｴﾙ･ﾅﾅｻｺﾌ

商品説明
E.ﾗﾝｶﾞｰはﾓｽｸﾜ音楽院開設の際にﾆｺﾗｲ･ﾙﾋﾞﾝｼﾃｲﾝからﾋﾟｱﾉ科教授として招かれ、同じく招かれたﾁｬｲｺﾌｽｷｰの作品を、数多くﾋﾟｱﾉ用に編曲している。交響曲のﾋﾟｱﾉ編曲は出版社との契約に含まれていたのでﾁｬｲｺﾌｽｷｰ本人による4手版があるが、ﾗﾝｶﾞｰ版はｵｰｹｽﾄﾗ･ｽｺｱの音符をより多く拾うことができる8手版 (連弾が2組)。本盤の録音に際しては、演奏用の連弾楽譜2組を、新たに縦4組のﾋﾟｱﾉ大譜表に書き直して見やすくしてから行った。ﾅﾅｻｺﾌによる録音は、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰと自動演奏ﾋﾟｱﾉを用いて、長期に渡る試行錯誤を繰り返した後にｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙで生録音している。ﾋﾟｱﾉ編曲版の交響曲を演奏する際は、管弦楽器の持続音を考慮し熟考された適正ﾃﾝﾎﾟよりも、速めのﾃﾝﾎﾟ設定の方が演奏効果が上がると考えた結果、二つの交響曲を1枚のCDに収めることができた。