商品説明
[吹替ｼﾈﾏ2020ｺﾚｸｼｮﾝ] 全世界にｾﾝｾｰｼｮﾅﾙな話題をまいたﾆｭｰ･ｼﾞｬｰﾏﾝ･ｼﾈﾏ不朽の名作が貴重な吹替収録で登場! ﾃﾞｨﾚｸﾀｰｽﾞｶｯﾄ版(Disc1)&劇場公開版(Disc2)の両ﾊﾞｰｼﾞｮﾝをHDﾘﾏｽﾀﾘﾝｸﾞ収録! 劇場公開版は初ﾌﾞﾙｰﾚｲ化! ﾃﾚﾋﾞ版日本語吹替音声(1984年6月2日(前編)/6月9日(後編)初放送ﾃﾚﾋﾞ朝日「ｳｨｰｸｴﾝﾄﾞｼｱﾀｰ」版)を両ﾊﾞｰｼﾞｮﾝに初収録! 1979年度ｶﾝﾇ国際映画祭ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ受賞･1980年度ｱｶﾃﾞﾐｰ賞外国語映画賞受賞作品。――ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの自由都市ﾀﾞﾝﾂｨﾋ。従兄のﾔﾝ(D･ｵﾙﾌﾞﾘﾌｽｷｰ)と愛し合いながら、ﾄﾞｲﾂ人の負傷兵ｱﾙﾌﾚｰﾄ(M･ｱﾄﾞﾙﾌ)と結婚したｱｸﾞﾈｽ(A･ｳﾞｨﾝｸﾗｰ)。1924年、3人の奇妙な関係から息子のｵｽｶﾙ(D･ﾍﾞﾈﾝﾄ)が誕生するが、彼は赤と白に塗られたﾌﾞﾘｷの太鼓を贈られた3歳の誕生日に、醜い大人の世界を目撃したｼｮｯｸで成長を止めてしまう。以来、太鼓を叩き、奇声をあげるとｶﾞﾗｽを砕く不思議な超能力に覚醒したｵｽｶﾙだが、街には第二次世界大戦の暗い影が落ち、その叫び声は次第に激しく、大きくなっていく。
※【[日本語吹替音声について】本商品に収録する日本語吹替音声は、1979年公開の〈劇場公開版〉に合わせて制作され、1984年に初めてﾃﾚﾋﾞ放送された吹替版の音源を使用しています。〈劇場公開版〉は全編を吹替で観賞できますが、2010年に未公開ｼｰﾝ等を追加して再編集された〈ﾃﾞｨﾚｸﾀｰｽﾞｶｯﾄ版〉では、20分以上の吹替音声の存在しない部分があり、その部分はｵﾘｼﾞﾅﾙ音声･日本語字幕対応となっております。あらかじめご了承ください。
特典:
特典映像(計約83分)※★印はDVD&旧ﾌﾞﾙｰﾚｲ未収録: 【Disc1】ﾌｫﾙｶｰ･ｼｭﾚﾝﾄﾞﾙﾌ〈監督〉2010年ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ、劇場予告編★、【Disc2】ﾌｫﾙｶｰ･ｼｭﾚﾝﾄﾞﾙﾌ〈監督〉2008年ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ(1)、ﾌｫﾙｶｰ･ｼｭﾚﾝﾄﾞﾙﾌ〈監督〉2008年ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ(2)、公開時ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ集★(J.C.ｶﾘｴｰﾙ〈脚本家〉&M.ｱﾄﾞﾙﾌ〈ｱﾙﾌﾚｰﾄ役〉、ﾒｲｷﾝｸﾞ･ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ、ｶﾝﾇのｼｭﾚﾝﾄﾞﾙﾌ監督)、日本語吹替版特典映像★(前編ﾀﾞｲｼﾞｪｽﾄ、後編予告)
